The translation strings JYES and JNO already exists in Joomla! core.
The two translation strings above must be replaced with your own translation. You can use the language override feautre of Joomla! to create such translation strings. They are stored in the database in the table #__overrider and also written in the overrides folder corresponding in frontend and backend of your site to JPATH_BASE/language/overrides
Here is a new tasty trick just for you Super Joomlers!